Stamporama Discussions: Russia: Propaganda postcard. Can anyone translate?

What we collect!

For People Who Love To Talk About Stamps

52 visitors online

Europe/Russia : Russia: Propaganda postcard. Can anyone translate?

Author	Postings
Ningpo 09 Dec 2015 06:36:51pm	Can anyone offer a translation of this card and who the artist is? Login to Like this post
ikeyPikey 10 Dec 2015 07:19:58am	re: Russia: Propaganda postcard. Can anyone translate? From a reliable source: The artists are Kukryniksy: https://ru.wikipedia.org/wiki/ÐšÑƒÐºÑ€Ñ‹Ð½Ð¸ÐºÑÑ‹ ... and look at which postcard they use as an example! https://en.wikipedia.org/wiki/Kukryniksy The poster says "(Let's) Ruthlessly crush and destroy the enemy!" 1941 IF you have an interest in CCCP postcards: Soviet Postcards blog Soviet Postcards shop Cheers, /s/ ikeyPikey PS: the Cyrillic text gave our {link} facility fits Login to Like this post "I collect stamps today precisely the way I collected stamps when I was ten years old."
Ningpo 10 Dec 2015 03:52:21pm	re: Russia: Propaganda postcard. Can anyone translate? Thank you very much for your help. Those links are well worth bookmarking. With your help, I have found a translation for the newspaper heading in the card. Apparently it says, "The agreement on non-aggression between Germany and USSR." Note the mask of comedy, directed at Hitler. Login to Like this post
Ningpo 10 Dec 2015 04:14:29pm	re: Russia: Propaganda postcard. Can anyone translate? Here is an anti-Nazi Red Army propaganda card which I bought at the same time. I think this may have originally been a poster. Hopefully, I've even managed to get a translation for this one: "Mercilessly annihilate fascist saboteurs." Login to Like this post
ikeyPikey 10 Dec 2015 09:22:08pm	re: Russia: Propaganda postcard. Can anyone translate? ""Mercilessly annihilate fascist saboteurs."" Words I took in with my mother's milk. 1 Member likes this post. Login to Like. "I collect stamps today precisely the way I collected stamps when I was ten years old."
Ningpo 10 Dec 2015 10:35:00pm	re: Russia: Propaganda postcard. Can anyone translate? So, no nursery rhymes for you then! Login to Like this post

Please Note:
Postings that were loaded from the old Discussion Board cannot be edited.

Contact Webmaster | Visitors Online | Unsubscribe Emails

User Agreement
Copyright © 2024 Stamporama.com