The stamp on the right with Japanese characters is Philippine Occupation Scott # N15 2015 SCV .25 cents mint .40 cents used. Issued 1943-44
Upper Volta is listed under Burkina Faso. As inscribed it is an Official, Scott #O2 Very common.